Examinando por Autor "Castro Moreno, Carolina"
Mostrando 1 - 2 de 2
- Resultados por página
- Opciones de ordenación
Ítem The role of translation in foreign language learning and teaching(Jaén: Universidad de Jaén, 2016) Castro Moreno, Carolina; Bueno Amaro, Ana[ES]El presente trabajo trata de proporcionar una visión general del papel de la traducción dentro de los distintos métodos y enfoques de enseñanza aplicados en la enseñanza de lenguas extranjeras. Con el paso de los años, la traducción ha pasado de ser un recurso prohibido a una herramienta cuya implementación en la clase de idiomas indudablemente favorece el desarrollo de las cuatro destrezas de la lengua. Así pues, a lo largo de este trabajo se desarrolla un breve recorrido histórico para evaluar el papel que este recurso ha desempeñado en los distintos métodos de enseñanza de lenguas y poder así contrastarlo con su situación actual.Ítem Translation in Foreign Language Teaching : a New Perspective(Jaén: Universidad de Jaén, 2017-07-05) Castro Moreno, Carolina; Bueno González, Antonio; Universidad de Jaén. Filología Inglesa[ES] La traducción dentro del aula ha estado inmersa en fuertes períodos de rechazo debido a la gran influencia del Grammar-Translation Method. Sin embargo, las demandas de la sociedad actual exigen una reevaluación de esta actividad en pos del desarrollo de la competencia comunicativa, la cual constituye el objetivo principal de las metodologías de enseñanza de lenguas. En este sentido, la traducción debe considerarse como un procedimiento que facilita la adquisición de un nuevo idioma mediante el acercamiento no sólo a los patrones lingüísticos, sino también a la cultura y a la forma en que el mundo es concebido.