Estudio comparativo de distintos sistemas de tratamiento de aguas residuales en la localidad de Navas de San Juan

Abstract

[ES]Cuando un técnico se enfrenta a la labor de diseñar una estación depuradora de aguas residuales se encuentra con una gran diversidad de equipos y tratamientos entre los cuales elegir, teniendo fácilmente más de 500 combinaciones de procesos entre las cuáles debe elegir la más apropiada para el caso concreto en el que trabaja. En este estudio se presentarán distintos procesos de depuración aplicables a las aguas residuales urbanas en núcleos de población pequeños, comparándolos entre sí para elegir la combinación de éstos más favorable.

[EN]When a technician is facing the task of designing a sewage treatment plant, he finds a great diversity of equipment and treatments among those who choose, having more than 500 combinations of processes among which he must choose the most appropriate for the particular case in which he works. This study presents the different purification processes applicable to urban wastewater in small towns, comparing them to each other to choose the most favorable combination of these.