LA PENA DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE

Abstract

[ES] La Pena de Localización Permanente, es una figura novedosa en nuestro ordenamiento jurídico pese a las semejanzas que guarda con figuras contempladas con anterioridad en nuestro Código Penal. Esta pena, trae consigo diversas controversias con respecto a su denominación y configuración al no existir una coordinación entre ellas. La forma de cumplimiento de esta pena versa sobre dos modalidades, la primera de ellas se hallará en el régimen ordinario que contempla el lugar de cumplimiento en el domicilio o el lugar que el Juez o Tribunal designe, y la segunda modalidad se encontrará en el régimen extraordinario, que hace referencia al cumplimiento en el centro penitenciario cuyo plan de ejecución es seguido por el RD 840/2011, de 17 de Junio. La integración de los sistemas de control telemático dentro de esta figura ha ayudado a solventar los posibles quebrantamientos de condena que pudiera acarrear el incumplimiento de la Localización Permanente. Pese a ello, como veremos en el presente trabajo, aún siguen dándose casos que traerán consigo diversas controversias.

[EN] Penalty Permanent Location is set as new m our legal system despite the similarities it has with figures referred to earlier in our Penal Code. This sentence brings various controversies regarding his name and configuration as there is no coordination between them. The form of compliance concerns two forms, the first of which will be in the ordinary regime, and the second mode will be in the special regime, which refers to compliance in the prison whose implementation plan is carried out by the RD 840/2011, of June 17. The integration of telematics systems control within this figure has helped to overcome any breach of conviction that could lead to the failure of the permanent location. However, as discussed in this paper, they are still to be cases that will bring various debates.