Los circuitos de abastecimiento y distribución del aceite de oliva en Italia y España

Abstract

En los últimos años la visión del sector oleícola ha cambiado en muchos países, con importantes innovaciones en la producción y el consumo de todo el mundo. Gracias a las nuevas tecnologías utilizadas en el mercado han nacido nuevas industrias y formas de comercio. Los países más importantes de este sector que lideran el mercado son Italia y España. Italia por muchos años mantuvo una posición de liderazgo en el mercado internacional pero al momento se encuentra en una situación difícil causada de una escasa producción. Por otra parte, España se ha convertido en la potencia más fuerte del sector, sobretodos gracias a las importantes inversiones de los años noventa. Hoy en día Italia y España son las principales potencias de este sector, adoptando diferentes estrategias y orientaciones al mercado aunque sean complementarios entre ellos.

The main leader regions of this important sector are Italy and Spain. The first one has maintained a head position in the global market for many years but now Italy is facing a critical moment due to the low level of production. On the other hand, Spain has become a strong leader in the olive oil sector, especially after the significant investments that started after the second half of ‘90s. Nowadays Italy and Spain are still leading and competing in this renewed market. Both adopt different kind of marketing strategies, moreover they changed their market-orientations in order to extend their commerce. Although this historical competition, the two major oil producers are now deeply connected, this relationship is helping the Iberian market to grow faster, and on the other hand it is suppling Italy with raw material.