USO DE LAS ARMAS POR LAS FUERZAS Y CUERPOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO

Abstract

[ES]La utilización de las armas de fuego por los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado ha suscitado diferentes controversias, especialmente si con estas se causa la muerte o lesiones graves a personas. Parece por tanto necesario especificar en qué casos y bajo qué circunstancias dichos miembros pueden o deben hacer uso de su arma reglamentaria. A esto debemos exceptuar los casos de defensa propia o ajena, en los que legalmente no existe duda en cuanto a su uso.

[EN]The use of firearms by members of the State Security Forces has raised a number of controversies, specially if it causes death or serious injury to peOPLE. It therefore seems necessary to specify in which cases and under what circuNstances such members may or should use their statutory weapon. To this we must exclude the cases of self-defense or others, in which there is no doubt as to its use.